Bonvenon! (Esperanto)

Lasta novaĵo de Japanio
-----------------------------------
(n-ro 426, 2022.1.23)
------------------------------------
"Malmultigxas volontaj vocxlegantoj
por vidhandikapitoj"


Nun volontuloj faras servon vocxe
informi al vidhandikapitoj pri
enhavo de libroj, magazinoj,
jxurnaloj kaj aliaj, t.e. servon.

Trovigxas en Japanio la reta
servo SAPIE por vidhandikapitoj.
El gxia reta "biblioteko" gxiaj membroj
povas elsxuti son-dosierojn de
cx. 110 miloj da libroj vocxlegataj.
En la lasta jaro ili estis elsxutitaj
pli ol 3,8 milionojn da fojoj.

Tian servon de vocxlegado unue
komencis kristana azilo en la 1970-aj
jaroj en Tokio, laux la Nacia asocio
de institucioj de informa servo por
vidhandikapitoj.

Post tiam tia aktivado disvastigxis
tra la lando kaj multaj bibliotekoj
komencis konservi kaj alprunti la
librojn vocxlegitajn al
vidhandikapitoj.

Tamen, lastatempe malmultigxas tra
la lando la nombro de volontuloj
kiuj rolas kiel voxlegantoj, cxar
nemalmultaj dommastrinoj kiuj gxis
nun rolis kiel cxefaj vocxlegantoj
eksigxis pro ilia maljunigxo.
Plie, tia malmultigxo naskigxas
pro sociaj cirkonstancoj, ke oni
ne povas okazigi kursojn por eduki
novajn vocxlegantojn pro la
kronvirusa pandemio.

En la gubernia biblioteko de Saitama
antauxe trovigxis pli ol 100
vocxlegantoj sed nun malmultigxis
al 75 personoj. La gubernio tamen
hezitas multigi tiujn personojn
pro multekosta kosto por eduki ilin.

Kvankam onidire trovigxas pli ol 10
mil vocxlegantoj en la tuta lando,
cxiuj koncernatoj diras, ke la nombro
de tiuj personoj tendencas malmultigxi
ankaux de nun.

Tamen sociaj bezonoj por vocxlegado
al vidhandikapitoj ne estas malgranda.
Iu 42-jara viro en la urbo, Tokio kiu
perdis vidpovon pro malsano antaux
cx. 10 jaroj diris jene: "Trejnitaj
vocxlegantoj klare prononcas vortojn
kaj legas librojn kun bona rapideco.
La ekzisto de tiuj personoj estas nepre
necesa por ni.
Ni do esperas, ke la registaro kaj
municipoj subtenos tiujn vocxlegantojn
por ke ni povu uzi servojn de
vocxlegado ankaux de nun.
-------------------------

..Sezonvortoj en Japanio
(298)Negxfloroj
===
Ili flirtas en la bela kaj blua
cxielo kvazaux negxo dancas kun

la vento, En hajko gxi esprimas
belan kaj efemeran pejzagxon.

------------------------------------

*過去のニュースは、このサイトで読むことができます。(日本語訳がついています。)
* Vi povas legi en tiu ĉi retejo malnovajn numerojn de "Lasta Novaĵo de Japanio" , kiuj inkluzivas la japanajn versiojn (n-ro 200-425)

*過去のニュースで、「エスペラント
(La Revuo Orienta)誌に「Novaĵoj hokitaj de Okita」というタイトルで掲載されたものは、録音とともに、このサイトで聞くことができます。
(2016年~2021年1月号まで)

Vi povas aŭdi kaj legi en tiu ĉi retejo, lastajn artikolojn aperintajn en la "Novaĵoj hokitaj de Okita" de la monata gazeto "La Revuo Orienta" ktp. (de la numero de januaro 2016 gxis la numero de januaro 2021)

*過去に書いていた「エスペラント歳時記」は、このサイトで読むことができます。
*Vi povas legi en tiu ĉi retejo malnovajn numerojn de "Sezonvortoj en Japanio", kiuj inkluzivas la japanan version (n-ro 1-295).

トップに戻る