Bonvenon! (Esperanto)

Lasta novaĵo de Japanio
-----------------------------------
(n-ro 403, 2021.7.18)
------------------------------------
"Helpas damaĝitojn la urbanoj"

La 3an de julio erupciis grandskala
terfalo en Atami, unu el la
popularaj turismaj urboj en Japanio.

Ŝajnas, ke la domoj de ĉ. 80
familioj estis momente forfluitaj de
rapida koto-ŝtona fluo.
En la 17a de julio, du semajnojn post
la katastrofo oni povis identigi
la kadavrojn de 13 viktimoj, sed
ankoraŭ perdiĝas 15 personoj.

Ankoraŭ nun multaj viktimoj vivas
en rifuĝejoj. Pro tio la urbaj
sendependaj komercistoj k.a. komencis
helpi tiujn viktimojn.

Tia fenomeno okazis precipe pro la
manko de la urbaj oficistoj kiuj
havas rolon klasifiki kaj disdoni
la artiklojn senditajn al la urbo,
de la tuta lando por subteni la
viktimojn.

Ankaŭ la timo por sekvanta terfalo
en la regiono malfaciligas la
aktivadon de volontuloj kiuj ĝis
nun plenumis grandan rolon por
helpi viktimojn en damaĝitaj
regionoj.

Por helpi tiujn rifuĝintojn iu ĉina
restoracio apud la hotelo kie ĉ. 500
personoj rifuĝas, senpage regalas
la viktimojn kaj la serĉajn teamanojn
de la akcidento per ĉiuj pladoj de la
tuta menuo krom trinkaĵo.

Tiun senpagan servon la ĉefo de la
restoracio komencis por rekompenci
al sindona laboro de volontuloj
en la Nordorienta tertremo en 2011.
La tertremo tiam grande damaĝis lian
gepatran domon kaj liaj familianoj
devis pasigi malliberan vivon pro
paneo de elektro kaj akvo k.a.
Tiam volontuloj helpis kaj kuraĝis
ilin. Tiaman dankindan helpon

li neniam forgesis kaj atendis la
okazon, ke ankaŭ li povos helpi
viktimojn de katastrofo.
Li do daŭrigas tiun ĉi senpagan
servon senkonsidere pri mono.

Hoteloj en la urbo alvokis al
la viktimoj kaj serĉaj teamanoj
ke ili libere uzu grandajn banejojn
de la hotelo.
Juna mastrino de iu hotelo diris jene:
"Multaj personoj laciĝas de la
akcidento, sed ili sin relasas kun
trankvilo post baniĝo. Ni estas
ĝoja vidi tiujn personojn".

En la distrikto Izusan kie la Nacia Vojo
135 fariĝis neuzebla, multaj loĝantoj
sentas maloportunon ĉar ili ne povas
fari aĉeton kaj iri al hospitaloj.
Por tiaj personoj tiuloka aŭtolernejo
komencis senpagan veturigan servon de

kamioneto kaj ĉirkaŭveturas stacion,
superbazaron k.a.

----------------------------------

..Sezonvortoj en Japanio
(296) Ĉerizo
===
Ĉerizo estas manĝebla frukto de
dolĉa ĉerizarbo.
Ĝi estas frukto de frusomero kun
multe da sakarido, kaj fariĝas
sezonvorto de somero en hajko.
Onidire, ĝi efikas por malaltigi
sangopremon kaj preventi
arteriosklerozon.
"Sato-nishiki" kulturita en la
gubernio Yamagata de nordorienta
Japanio estas fame konata en la
tuta lando kiel luksa frukto
.
------------------------------------

*過去のニュースは、このサイトで読むことができます。(日本語訳がついています。)
* Vi povas legi en tiu ĉi retejo malnovajn numerojn de "Lasta Novaĵo de Japanio" , kiuj inkluzivas la japanajn versiojn (n-ro 200-402)

*過去のニュースで、「エスペラント
(La Revuo Orienta)誌に「Novaĵoj hokitaj de Okita」というタイトルで掲載されたものは、録音とともに、このサイトで聞くことができます。
(2016年~2021年1月号まで)

Vi povas aŭdi kaj legi en tiu ĉi retejo, lastajn artikolojn aperintajn en la "Novaĵoj hokitaj de Okita" de la monata gazeto "La Revuo Orienta" ktp. (de la numero de januaro 2016 gxis la numero de januaro 2021)

*過去に書いていた「エスペラント歳時記」は、このサイトで読むことができます。
*Vi povas legi en tiu ĉi retejo malnovajn numerojn de "Sezonvortoj en Japanio", kiuj inkluzivas la japanan version (n-ro 1-295).

トップに戻る