Bonvenon! (Esperanto)
Marto 24, 2017
Lastaj novaĵoj de Japanio
-----------------------------------------
(n-ro 268, 2017.3.19)
--------------------------------
"Atenton al via V-signo!"

Multaj japanoj turnas al fotilo
V-forman mangeston per montrofingro
kaj mezfingro, kiam ili estas
memorfotitaj en gajaj okazoj.
La mangesto estas konata kiel signo
de paco en Japanio.

En Britio kaj aliaj landoj, tamen,
la mangesto estas ofte nomata
"V-signo", ĉar ĝi estis uzata por
esprimi venkon (angle: victory) dum
la dua mondmilito. Poste, dum la
vjetnama milito, ĝi estis uzata
ankaŭ kiel signo de paco.

La V-forma mangesto, senzorge uzata
en Japanio kaj eksterlande por
esprimi bonan humoron en memorfotoj,
tamen, povas esti tre endanĝeriga
laŭ profesoro ECHIZEN Isao de la
Nacia Instituto de Informadiko.
Li avertas la mondon, ke el tiaj
fotoj datumo pri la fingromarkoj de
fotitoj povas esti akirita kaj
cirkuligita tra la reto.

La profesoro klarigas, ke estas eble
ligi personon kun ties fingromarkoj,
kiam la persono afiŝas siajn fotojn
en retejoj kun gaja vizaĝo kaj
V-forma mangesto. Li precipe avertas
famulojn pri tiu ĉi risko, ĉar
iliaj fotoj estas abunde publikigitaj
en la reto.

Eksperimentoj plenumitaj de la
Instituto montris, ke eblas kapti
fingromarkojn el fotoj faritaj ĝis
tri metrojn for de la fotitoj.
Estas do danĝere foti sin kun
V-signoj kaj surretigi la fotojn.

Nun, aldone al fingromarko ankaŭ
vizaĝbildo kaj okuliriso estas uzataj
por identigi la uzanton de lerta
poŝtelefono. Tiuj biologiaj informoj
estas uzataj ankaŭ en la enir- kaj
elir-administrado de ĉambroj en
publikaj organizoj kaj privataj firmaoj.

Ĝis nun, por ŝteli biologiajn
informojn de homoj, estis necese foti
ilin de proksime. Ĉar tiaj informoj
estas nun facile haveblaj en la reto,
oni timas, ke misuzoj de biologiaj
informoj por krimaj celoj de nun
kreskos.

Profesoro ECHIZEN komentas, ke li
volas eduki homojn gardi siajn
biologiajn informojn kontraŭ misuzoj
fare de krimuloj, ĉar homoj ne povas
ŝanĝi la informojn ĝis la morto.
Plie, la Instituto komencis evoluigi
teknikojn por malhelpi kaŝfotadon de
fingromarkoj kaj celas finfari ilin
por praktika uzo kiel eble plej
baldaŭ.

------------------------------
Sezonvortoj en Japanio
(188)Diplomo
===
Diplomo estas dokumento publikigita
de edukaj institutoj, kiu atestas,
ke la ricevinto sukcese finis la
studon preskribitan de la instituto.
-----------------------------
Olimpiaj vortoj por 2020, Tokio
(175:Skio kaj skisalto:2)
Teniĝo
===

---------------------------------
日本語訳のついた、
*過去のニュースは、このサイトで読むことができます。
* Vi povas legi en tiu ĉi retejo malnovajn numerojn
de "Lasta Novaĵo de Japanio" , kiuj inkluzivas la
japanajn versiojn (n-ro 1-222)

*過去のニュースで、「エスペラント(La Revuo Orienta)
誌に「Novaĵoj hokitaj de Okita」というタイトルで掲載
されたもの等は、録音とともに、このサイトで聞くことが
できます。
Vi povas aŭdi kaj legi en tiu ĉi retejo, lastajn artikolojn
aperintajn en la"Novaĵoj hokitaj de Okita" de la monata
gazeto "La Revuo Orienta" ktp.

*過去の歳時記は、このサイトで読むことができます。
*Vi povas legi en tiu ĉi retejo malnovajn numerojn
de "Sezonvortoj en Japanio", kiuj inkluzivas la japanan
version (n-ro 1-143).

*過去のオリンピック関連用語は、このサイトで読む
ことができます。(工事中で未完成)

*エスペラント訳がむずかしかった用語は、こちらのサイト
にまとめました。(工事中、未完成)

トップページへ

エスペラントについて知りたい方は、下記のHPを
ご覧下さい

日本エスペラント協会

エスペラント関係の団体、エスペランティストの
HPは、エスペラント関係リンク集をご覧下さい。


To Top Page/
To Nidokai Page