Bonvenon! (Esperanto)
Aprilo 24, 2017
Lastaj novaĵoj de Japanio
-----------------------------------------
(n-ro 272, 2017.4.16)
------------------------------
"Simiino enamiĝas al stabanoj
de la zoo."

Lastatempe grandan atenton kaptas
5-jara simiino en la Natura Zoologia
Ĝardeno (Zoo) de Takasakiyama en la
gubernio Oita, kiu enamiĝas al
stabanoj de la zoo kaj ĉiam sekvas
ilin.

La simia aĝo de 5 jaroj respondas al
la homa aĝo de mezlerneja adoleskulo,
kiu komencas interesiĝi pri seksaj
aferoj. Post kiam la simiino ekhavis
seksan ardon ĉi-januare ŝi komencis
traserĉi la zoon por trovi al si
favoratojn, kaj konfesas al ili sian
amon malfermante sian buŝon. Iuokaze
ŝi saltis sur la dorson de stabano
kiu purigis la ŝtuparon.

El tiuj stabanoj, kiuj plaĉas al la
simiino "la plej favorata fortunulo",
estas 46-jara FUJITA Tadamori, unu
gvidisto el la stabanoj de la zoo.
Li estas populara ankaŭ inter turistoj
pro lia lerta parolarto.

En televida filmo pri la simiino en
la zoo, apenaŭ ŝi rimarkis la figuron
de FUJITA ŝi alkuris kaj saltis al li.
La figuro de la simiino kiu rigardis
lin kun ravitaj okuloj tra la fenestro
similis al tiu de enamiĝintaj junulinoj.

FUJITA do ne povas eĉ senĝene
konversacii kun stabanino sen
endanĝerigi ŝin, ĉar la ĵaluza
simiino de ie subite alkuras al
ŝi kaj, minacante ŝin per krio,
piedbatas ŝin.

En la tagoj, kiam li forestas, la
simiino sekvas la due favoratan
stabaninon SUGAWARA Yuko kaj tiel
forte alkroĉiĝas al ŝi, ke
ŝia uniformo ŝiriĝas. La simiino
postkuras entute kvin stabanojn, nome
kvar gvidistojn kaj unu purigiston.
Ŝajnas, ke la sekso, aĝo kaj pezo
de stabanoj neniel influas ŝian
elekton de favoratoj.

Pri tiu stranga konduto de la simiino,
SUGIYAMA Yukimaru, antropologo kaj
emerita profesoro de la Universitato
de Kioto bone informita pri la la vivo
de similoj en la monto Takasakiyama,
analizas jene; Eblas pensi, ke la
simiino prenas iujn agojn aŭ gestojn
de homoj por la amesprimo al ŝi kaj
tial inklinas familiariĝi kun tiuj
homoj.

Cetere, ŝajnas, ke streso neniam
naskiĝus en homoj se ili povus nature
konduti laŭ sia animstato same kiel
ĉi tiu simiino.
------------------------------
Sezonvortoj en Japanio
(192)Unua salajro
===
La unua salajro signifas la salajron,
kiun novaj dungitoj kiuj finis la studon
en universitatoj k.a. ricevas unuafoje
en siaj laborejoj. Iuj homoj faras al
siaj gepatroj donacon per sia unua salajro.
-----------------------------
Olimpiaj vortoj por 2020, Tokio
(178:Skio kaj skisalto:5)
La plej longdistanca sukcesa
salto de tiu tago
===

---------------------------------
日本語訳のついた、
*過去のニュースは、このサイトで読むことができます。
* Vi povas legi en tiu ĉi retejo malnovajn numerojn
de "Lasta Novaĵo de Japanio" , kiuj inkluzivas la
japanajn versiojn (n-ro 1-222)

*過去のニュースで、「エスペラント(La Revuo Orienta)
誌に「Novaĵoj hokitaj de Okita」というタイトルで掲載
されたもの等は、録音とともに、このサイトで聞くことが
できます。
Vi povas aŭdi kaj legi en tiu ĉi retejo, lastajn artikolojn
aperintajn en la"Novaĵoj hokitaj de Okita" de la monata
gazeto "La Revuo Orienta" ktp.

*過去の歳時記は、このサイトで読むことができます。
*Vi povas legi en tiu ĉi retejo malnovajn numerojn
de "Sezonvortoj en Japanio", kiuj inkluzivas la japanan
version (n-ro 1-143).

*過去のオリンピック関連用語は、このサイトで読む
ことができます。(工事中で未完成)

*エスペラント訳がむずかしかった用語は、こちらのサイト
にまとめました。(工事中、未完成)

トップページへ

エスペラントについて知りたい方は、下記のHPを
ご覧下さい

日本エスペラント協会

エスペラント関係の団体、エスペランティストの
HPは、エスペラント関係リンク集をご覧下さい。


To Top Page/
To Nidokai Page